在济州旅行中,从治疗到恢复 — 为外国患者准备的就诊信息
漫步偶来小路、攀登汉拿山、在海边的球场挥杆 — 在济州,旅行就是不停地走、不停地动。美丽的自然与独特的文化让人流连忘返,而走得越多,身体也越需要照顾。
济州国家代表骨科医院由曾担任镇川国家队训练中心队医、济州SK FC球队队医的骨科专科医生诊疗。我们把照顾国家队运动员的经验,带给在济州旅行、运动的每一个人:先准确找到疼痛的原因,再根据您的行程,安排从治疗到恢复的每一步。
以下是外国患者最常询问的事项。如有其他问题,请致电 +82-64-745-5566。
骨科 · 运动医学 · 非手术治疗。具体治疗方案须在医生查体后决定。
院内工作人员可用英语沟通。不方便时,可以直接把这张表出示给工作人员。
| 中文 | 한국어 |
|---|---|
| 我这里疼。 | 여기가 아파요. |
| 我扭伤了脚踝。 | 발목을 삐었어요. |
| 我登山时受伤了。 | 등산하다가 다쳤어요. |
| 打完高尔夫后腰疼。 | 골프를 치고 나서 허리가 아파요. |
| 从昨天开始疼。 | 어제부터 아파요. |
| 我需要用于保险理赔的英文诊断书和收据。 | 보험 청구용 영문 진단서와 영수증이 필요해요. |
| 我没有韩国的健康保险。 | 한국 건강보험이 없어요. |
| 我对某些药物过敏。 | 약 알레르기가 있어요. |
| 我后天回国。 | 모레 출국해요. |
本院已在韩国保健福祉部完成外国人患者招揽医疗机构登记。
本页面旨在提供一般性就诊信息,个人的诊断和治疗方案须在查体后决定。治疗效果和恢复周期可能因人而异。